holidays photo diary

READY TO KEEP ON GOING Just like Paris, holidays are always a good idea. With the summer break  it is the perfect time for going away to a tropical island or to a beautiful cosmopolitan city in order to clear the mind and recharge energies for the new year.

That was, basically, what I did on my last trip and now I am back with lots of  new ideas and projects that I can't wait to show you. So stay tuned!

Al igual que París, las vacaciones son siempre una buena idea. Gracias al summer break es el momento perfecto para escaparnos un tiempo a un paraíso tropical o alguna hermosa ciudad cosmopolita y, así poder despejar la mente y recargar energías para el nuevo año.

Eso fue, básicamente, lo que hice en este último viaje y ahora tengo en mente muchas más nuevas ideas y proyectos que no puedo esperar a mostrarles. Estén atentos!

next stop: bahamas

PACKING In a couple of hours I'm going to be in a plane with destiny to Miami, where I'm going to board a cruise to Bahamas. That means that I will spend the next two and a half weeks resting, swimming, reading on the beach, eating (A LOT) and discovering new places. Oh, and of course, I will keep you updated about everything (going on vacations won't stop me from blogging). 

En unas horas voy a estar en un avión con destino a Miami, donde me embarcaré en un crucero a las Bahamas. Eso quiere decir que voy a pasar las próximas dos semanas y media descansando, nadando, leyendo en la playa, comiendo (MUCHO) y descubriendo nuevos lugares. Oh y, por supuesto, los voy a mantener al tanto de todo (que me vaya de viaje no quiere decir que voy a parar de postear).

As for the picture, this are some of the things that I'm taking with me / En cuanto a la foto, estas son algunas cosas que voy a llevar conmigo:

"Lipstick Jungle" (perfect to read on the plane), Ray-Ban Sunglasses, delaostia hat, Allo Martinez bikini and Clinique chubby stick.

radio, radio, radio-colour

(Zara shirt, delaostia jeans, Gravagna booties, Prüne bag, Ray-Ban sunglasses, Sony headphones)

BUSY I'm going on vacations next week and I've been doing lots of things that's why I didn't post that much. Anyway, here is yesterday's outfit, hope you like it!

Les cuento que la semana que viene me voy de vacaciones y estoy  muy ocupada con los preparativos, haciendo millones de cosas, es por eso que no estuve posteando mucho. En fin, este es el outfit de ayer, espero les guste!

new in: prüne bag

LOVE  This new little friend is perfect for when I don't have to carry lots of things and, also, is great to give any outfit a pop of colour.

Este pequeño nuevo amigo es perfecto para cuando tengo que cargar pocas cosas y, además, es un excelente para dar a cualquier outfit un toque de color.

red touch

(Vitamina top, Zara bag and pashmina, Ray- Ban sunglasses, delaostia jeans and Paruolo heels)

  AS YOU MAY NOTICED  My style is very simple, but something that I really like is giving to the outfit a touch of colour with accessories, just like I did here.

Como podrán ver, mi estilo es muy simple, pero algo que me encanta es darle un touch al outfit con accesorios de color.